Croatia Records

INFO

Kud plovi ovaj brod is a Croatian chanson by Esad Arnautalić (music) and Arsen Dedić (lyrics), first performed by Radojka Šverko at the Split Festival in 1970. For its 50th anniversary Croatia Records released Kud plovi ovaj brod (Special Edition EP), catalogue DG6098606, with five versions: the 1970 original, the 1990 version from the album Pjesme ljubavne, the 2018 live version from Jazz.hr and two new versions credited to Jan Kincl and Zvonimir Bajević. The first builds on the 2018 live recording, with additional orchestration by Bajević on trumpet and flugelhorn and Arsen Ereš on flute; the second, Sidepiece Dub, is an instrumental version with beats, chops and scratches by Matt "Mr Dirty Hairy" Davies. Additional mix and premaster by Igor Fabris (Fabris Audio, Berlin), master by Goran Martinac (Croatia Records Studio); cover sculpture by Tomo Vukas, design by Iva Vianello. Out on Croatia Records, 11 December 2020.

Listen: Deezer · YouTube (Interpretation) · YouTube (Sidepiece Dub)

LINER NOTES

“These two versions of the song are proof of how timeless and ever-present the original remains in today's music world.” — Croatia Records press text (music-box.hr), reproduced on the Jan Kincl discography page (translated from Croatian)

TRACKLISTING

1. Kud plovi ovaj brod (Original 1970 Version) 02:37
2. Kud plovi ovaj brod ("Pjesme ljubavne" LP 1990 Version) 02:59
3. Kud plovi ovaj brod ("As Time Goes By – Live at Jazz.hr" 2018 Version) 05:02
4. Kud plovi ovaj brod (Jan Kincl & Zvonimir Bajević Interpretation) 05:00 YouTube
5. Kud plovi ovaj brod (Jan Kincl Sidepiece Dub) 05:58 YouTube

CREDITS

Artist: Radojka Šverko
Label: Croatia Records, DG 6098606
Arrangement, orchestration, trumpet, flugelhorn, cornet, claves (4, 5): Zvonimir Bajević
Flute (4, 5): Arsen Ereš
Beats, scratches (5): Dirty Hairy
Additional mix, premaster, tape op (4): Igor Fabris
Remix, arrangement, production, recording and mix (4, 5): Jan Kincl (Cycle Studio Zagreb)
Source: Discogs

Videos