CYCLE STUDIO | PROJEKTI
Poli - Effect: Sweden (Futura DDB 2026)
Info
Poli jedan je od najprepoznatljivijih slovenskih prehrambenih brendova, a Poli efekt kampanja je koju je agencija Futura DDB izgradila oko okusa koji ljude tjera u apsurdne krajnosti. Ovdje je ta krajnost priznanje: u švedskoj policijskoj postaji vezani muškarac priznaje zločine koje nikad nije počinio — među njima i potapanje podmornice — sve dok sendvič stiže. Produkcijska kuća Bright sagradila je švedsku postaju u Sloveniji i angažirala švedske glumce. Cycle Studio Zagreb potpisuje dizajn zvuka i miks, snimanje i sinkronizaciju voice-overa — uključujući švedsku i hrvatsku verziju — te izradu cutdowna. Na programu u Sloveniji od siječnja 2026., potom u Hrvatskoj i Srbiji.
Napomena o kampanji
„Još uvijek ne mogu vjerovati da smo ovo izveli — izgradili švedsku policijsku postaju u Sloveniji. Da, dobro ste pročitali. Nevjerojatna vožnja s još boljom ekipom. Veliko hvala svima, a posebno našim švedskim glumcima koji su učinili da sve djeluje malo autentičnije (i držali naš naglasak pod kontrolom). Tack så mycket för allt — det var magiskt!“ — Bright, sa snimanja
Zasluge
Klijent: Poli (Perutnina Ptuj)
Agencija: Futura DDB
Produkcija: Bright
Dizajn zvuka i miks: Cycle Studio Zagreb
Reklame
Za Poli priznaš zločine, ki jih nisi zagrešil (30″, Slovenija) 21. siječnja 2026.
Za Poli priznaš zločine, ki jih nisi zagrešil (15″, Slovenija) 23. siječnja 2026.
Poli efekat (30″, Srbija) 6. veljače 2026.
Za Poli priznaš zločine koje nisi počinio (Hrvatska) 11. svibnja 2026.
Projekti — Dizajn zvuka i glazbena produkcija
Cycle Studio je nagrađivani studio za dizajn zvuka i glazbenu produkciju sa sjedištem u Zagrebu, Hrvatska, kojim upravlja tim producenata, inženjera, skladatelja i glazbenika koji besprijekorno spajaju umjetnost i znanost. Naši klijenti uključuju Diesel, Konzum, Hrvatski Telekom, Lelo, Telekom Slovenije, Njuškalo, Podravka, Sofascore, Hisense, Red Bull, Hofer, Far Out Recordings, BBE Records, Sonar Kollektiv Germany i Hotel Lone Rovinj, među ostalima.
Specijalizirani smo za snimanje zvuka, miksanje, glazbenu produkciju, mastering i restauraciju zvuka, koristeći pažljivo odabranu kombinaciju vintage analogne opreme i moderne digitalne obrade. Što god trebali, mi smo tu za vas.