Treći zapis serije počinje u Lufthansinu loungeu münchenske zračne luke, gdje je Jan Kinčl zapeo na dvanaest sati — uz Pytzekov miks Autumn Days Are Here u slušalicama — nakon što je oluja nad Berlinom njegov avion poslala u kruženje pa preusmjerila. Iz čekanja je izašao najkorisniji tekst serije do tada: trijezan pogled na to što Berlin elektroničkom glazbeniku daje, a što mu potiho uzima.
Berlin je, piše Kinčl, globalni glavni grad elektroničke glazbe: ondje su koncentrirani industrija, umjetnici, etikete, promotori i klubovi, a masovne migracije glazbenika oblikuju grad od sredine dvijetisućitih. Kolumna pošteno nabraja prednosti — cijela infrastruktura na jednom mjestu, jeftini letovi zbog kojih te promotori lakše bukiraju, njemački više nije nužan, život i dalje jeftiniji nego u Londonu — i onda drugu stranu: prezasićeno tržište, kretanje od nule koje donosi svaka selidba u drugu zemlju te grad u kojem se nešto događa dvadeset četiri sata dnevno, što je za nedisciplinirane točno onoliko opasno koliko zvuči.
Njegov je odgovor Hrvatska: tu su obitelj, prijatelji i ekipa s kojom radi, more i planine na par sati vožnje, a relativna dosada upravo je ono što omogućuje studijski rad. Dvije godine studija s Regisom — uz podršku Vedrana Menige, Pozitivnog Ritma i etikete PDV — upravo su postale prvi album koji drži u rukama. Njemačka je, podsjeća, i dalje treće glazbeno tržište svijeta, iza SAD-a i Ujedinjenog Kraljevstva; energija koja je nekad privukla Davida Bowieja, Depeche Mode i Iggyja Popa nije nikamo nestala.
Najjači argument je anegdota. Deset minuta prije zatvaranja Kinčl je ušao u trgovinu Oye Records i čovjeku za pultom dao svoj album, spomenuvši nezavisnu hrvatsku etiketu na kojoj je izašao. Ovaj je kratko poslušao — i ispostavilo se da je suvlasnik dućana. U deset minuta od pozdrava se došlo do vrlo konkretnih tema, i to je cijela poanta osobnog dolaska. „Dobru glazbu je teško ignorirati“, zaključuje Kinčl, uz preporuku da se Berlin posjeti u proljeće i uz Davida Byrnea: pola vremena glazbeniku ide na glazbu, pola na traženje ljudi koji će je pojačati i održati.
Cijela kolumna je na Red Bull Hrvatska. Osam minuta čitanja.