Just before the summer, I got approached by Croatia Records with an idea to remix 'Kud Plovi Ovaj Brod', a legendary 1970 chanson classic by Miss Radojka Šverko, with music originally written by Esad Arnautalić and words by the great Arsen Dedić. This year the song is celebrating its 50th birthday and this special edition EP was put together to mark the occasion. The release features several incarnations of the song, released throughout the years, and two new which I'm honored to be a part of. I had a good team for the project - Zvonimir Bajević, Igor Fabris, Mr Dirty Hairy and Arsen Ereš, and we explored two different approaches in parallel.
With "Interpretation", we took a live concert recording from 2018 and, in a very traditional manner, scored new parts (strings, brass section and flute) to dress it differently. With "Dub", we took the freedom of dismantling everything we did on the first version, and turned it into a hip hop downtempo instrumental. Hopefully, you'll enjoy them both. Jan
·


































CYCLE STUDIO ZAGREBS nama zvučite bolje.
© 2026 Cycle Studio
Cycle Studio je nagrađivani studio za dizajn zvuka i glazbenu produkciju sa sjedištem u Zagrebu, Hrvatska, kojim upravlja tim producenata, inženjera, skladatelja i glazbenika koji besprijekorno spajaju umjetnost i znanost. Naši klijenti uključuju Diesel, Konzum, Hrvatski Telekom, Lelo, Telekom Slovenije, Njuškalo, Podravka, Sofascore, Hisense, Red Bull, Hofer, Far Out Recordings, BBE Records, Sonar Kollektiv Germany i Hotel Lone Rovinj, među ostalima.
Specijalizirani smo za snimanje zvuka, miksanje, glazbenu produkciju, mastering i restauraciju zvuka, koristeći pažljivo odabranu kombinaciju vintage analogne opreme i moderne digitalne obrade. Što god trebali, mi smo tu za vas.